LPL Research breaks down metals and mining stocks’ outperformance in 2025 and analyzes whether the rally can continue in 2026.