LPL Research reveals why portfolio manager mistakes often seem smart in real time, and how subtle shifts in process, incentives, and risk can lead to avoidable underperformance.