LPL Research discusses the relationship between stocks and Treasury yields when rates are elevated, and what this could mean for investors.